Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е с перфектен розов цвят, плюс това има хубав блясък и не лепне... което означава, че няма опасност косата ти да се залепи за лицето.
Czech[cs]
Je to perfektní odstín růžové... a navíc má ohromný lesk a minimální lepivost... což znamená konec přilepeným vlasům na rty, když zafouká vítr
Danish[da]
Det er en perfekt pink... og den har glans, men klæber ikke... så håret sætter sig ikke fast i ansigtet, når det blæser.
Greek[el]
Είναι η τέλεια απόχρωση του ροζ... συν ότι γυαλίζει πολύ και κολλάει ελάχιστα... χωρίς να φοβάσαι ότι θα κολλήσουν τα μαλλιά στο στόμα με τον αέρα.
English[en]
It's the perfect shade of pink... plus it has this major shine with minor stickiness... meaning no fear of your hair sticking to your face when it's windy.
Spanish[es]
Es de un color rosado perfecto... brilla mucho y no es pegajoso... así que no se te pega el pelo a la cara si hay viento.
Dutch[nl]
Hij heeft de perfecte roze kleur... en veel glans terwijl hij niet plakt... zodat je geen last hebt van plakkend haar als er veel wind is.
Portuguese[pt]
É uma cor rosa perfeita... brilha muito e não é pegajoso... então o cabelo não fica grudado na cara se tem vento.
Romanian[ro]
Este perfect nuanta de roz... plus are acest stralucire majore cu viscozitatea minore... ceea ce înseamna nici o teama de par lipirea la fata ta atunci când este de vânt.
Serbian[sr]
Savršeno je ružicaste nijanse... veoma sjajan i uopše se ne lepi... pa se ne morate bojati da ce vam se kosa lepiti za lice kad vetar duva.