Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لنأخذ روح الفريق الجديدة و نطبقها للتحدي التالي
Bulgarian[bg]
Да приемем духа на новия отбор, да го приложим към следващата задача.
Bosnian[bs]
Koristimo novi ekipni duh i primijenimo ga na novi izazov s aplikacijom.
Czech[cs]
Dobře lidi, pojďme si určit týmového ducha, a pojďme to aplikovat na další úkol.
Danish[da]
Vi må bruge vores nyfundne holdånd i denne app-udfordring.
English[en]
Let's take this new team spirit and apply it to this next app challenge.
Estonian[et]
Kasutame rühmavalmu selle äpl Ioomlseks.
French[fr]
Utilisons notre nouvel esprit d'équipe pour gagner le prochain défi.
Hebrew[he]
ניקח את רוח הצוות החדשה וניישם אותה באתגר האפליקציה הבא.
Croatian[hr]
Koristimo novi ekipni duh i primijenimo ga na novi izazov s aplikacijom.
Hungarian[hu]
Vigyük át az új csapatszellemet az alkalmazásos feladatra!
Indonesian[id]
... menyelesaikan tantangan berikutnya, yaitu membuat aplikasi.
Italian[it]
Mettiamo questo spirito di squadra nella sfida dell'app.
Lithuanian[lt]
Palaikykime tokią komandos dvasią kurdami naują aplikaciją
Norwegian[nb]
La oss ta den nye lagånden og bruke den i app-konkurransen.
Dutch[nl]
We moeten onze pas ontdekte teamgeest gebruiken in deze app-uitdaging.
Polish[pl]
Zgraliśmy się, więc bierzmy się za wymyślanie aplikacji.
Portuguese[pt]
Vamos usar este espírito de equipa no desafio da próxima app.
Romanian[ro]
Să folosim noul spirit de echipă în proba aplicaţiei.
Serbian[sr]
U redu, momci, dajte da uzmemo ovaj novi timski duh, i da ga primenimo na sledeće aplikacijsko takmičenje.
Swedish[sv]
Vi tar vår nyfunna laganda med oss till nästa app-utmaning.
Turkish[tr]
Tamam, çocuklar, en bu yeni takım ruhu atalım ve en bu bir sonraki uygulaması meydan bunu uygulayalım.
Chinese[zh]
好 了 各位 讓 我們 以 新 的 團隊 精神 迎接