Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
България докладва за спад на доставките на руски природен газ от # % до # % след експлозия по главното трасе на транзитния газопровод в сряда в Молдова, което предизвика и нарушаване на доставките за Турция
Bosnian[bs]
Bugarska je zabilježila pad od # % do # % u prilivu gasa iz Rusije nakon eksplozije duž glavnog tranzitnog cjevovoda u srijedu u Moldaviji, koja je uzrokovala i prekid isporuke gasa Turskoj
Greek[el]
Η Βουλγαρία κατέγραψε πτώση # με # % στις παροχές Ρωσικού φυσικού αερίου, έπειτα από έκρηξη σε βασικό αγωγό διακίνησης στη Μολδαβία την Τετάρτη, ο οποίος προκάλεσε επίσης διακοπή στις διανομές φυσικού αερίου στην Τουρκία
English[en]
Bulgaria reported a # % to # % drop in its Russian natural gas supplies following an explosion along a main transit pipeline in Moldova on Wednesday, which also caused a disruption in gas deliveries to Turkey
Croatian[hr]
Bugarska je izvijestila kako je nakon eksplozije koja se u srijedu dogodila na glavnom tranzitnom plinovodu u Moldaviji ruska opskrba plinom smanjena za # % do # %, što je također uzrokovalo smetnje u isporuci plina Turskoj
Macedonian[mk]
Бугарија објави пад од # до # отсто во својот дотур на руски природен гас, по експлозијата долж главниот транзитен гасовод во Молдавија во средата, која предизвика и прекин на дотурот на гас за Турција
Romanian[ro]
Bulgaria a raportat o scădere de # % a livrărilor de gaze naturale ruseşti în urma unei explozii produse miercuri la o magistrală din Moldova. Explozia a provocat de asemenea întreruperea livrărilor de gaze către Turcia
Albanian[sq]
Bullgaria njoftoi një ulje prej # % deri # % në furnizimet e saj me gaz natyror rus pas një shpërthimi përgjatë një tubacioni kryesor në Moldavi të mërkurën, i cili shkaktoi gjithashtu një ndërprerje në furnizimet me gaz në Turqi
Serbian[sr]
Bugarska je prijavila pad snabdevanja ruskim prirodnim gasom od # do # odsto posle eksplozije duž glavnog tranzitnog gasovoda u Moldaviji u sredu, koja je takođe izazvala poremećaj isporuka gasa Turskoj
Turkish[tr]
Bulgaristan, Çarşamba günü Moldova' daki bir ana transit boru hattında meydana gelen ve Türkiye' ye doğalgaz teslimatında da aksamaya neden olan patlama sonrasında, Rusya' dan gelen doğalgaz arzında % # ila % # oranında bir düşüş bildirdi