Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Asks for the upgrade of the UN tax committee into an intergovernmental body in order to deal with tax evasion and avoidance; asks for the reform of the governance of the accounting standard setters body (IASB) in order to ensure public accountability, transparency and respect for the precautionary principle;
Spanish[es]
Pide que el Comité de las Naciones Unidas en materia de fiscalidad se eleve a la condición de órgano intergubernamental para poder hacer frente a los fraudes y evasiones fiscales; pide que se reforme el sistema de gobierno del Consejo de normas internacionales de contabilidad (CNIC) para garantizar la responsabilidad pública, la transparencia y el respeto del principio de cautela;
Finnish[fi]
pyytää YK:n verokomitean nostamista hallitusten väliseksi elimeksi veropetosten ja veron kiertämisen käsittelemiseksi; pyytää uudistamaan tilinpäätösstandardien laatijoiden elimen IASB:n hallintotapaa julkisen vastuuvelvollisuuden, avoimuuden ja ennalta varautumisen periaatteen noudattamisen varmistamiseksi;
Italian[it]
chiede che la commissione fiscale delle Nazioni Unite sia trasformata in un organismo intergovernativo per combattere la frode e l'evasione fiscale; chiede la riforma della governance delle norme contabili dell'Organismo internazionale di normalizzazione contabile (IASB), al fine di assicurare la responsabilità pubblica, la trasparenza e il rispetto del principio di precauzione;
Maltese[mt]
Jappella biex il-kumitat fiskali tan-NU jinbidel f’korp intergovernattiv sabiex tiġi ttrattata l-evażjoni u l-evitar tat-taxxa; jappella biex issir riforma fit-tmexxija tal-korp li jistabbilixxi l-istandards tal-kontabilità (IASB) sabiex ikunu żgurati r-responsabilità lejn il-pubbliku, it-trasparenza u r-rispett tal-prinċipju ta’ prekwazjoni;
Portuguese[pt]
Solicita que a Comissão Fiscal das Nações Unidas seja transformada num organismo intergovernamental, a fim de lidar com a evasão e fraude fiscal; solicita uma reforma do Conselho das Normas Internacionais de Contabilidade (IASB), a fim de assegurar a prestação de contas pública, a transparência e o respeito do princípio da precaução;
Swedish[sv]
Europaparlamentet begär att FN:s skattekommitté uppgraderas till ett mellanstatligt organ, i syfte att bättre tackla skatteflykt och skatteundandragande. Parlamentet efterlyser en reform av förvaltningen av International Accounting Standards Board (IASB), i syfte att garantera offentlig ansvarsskyldighet, öppenhet och respekt för försiktighetsprincipen.