Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمان عمال ميناء مرضى بتسمم إشعاعي
Bulgarian[bg]
8 докера са отровени с радиация.
Bosnian[bs]
Osam dočkih radnika su bolesni od radijacije.
Czech[cs]
8 dělníků z loděnice má nemoc z ozáření.
German[de]
Acht Hafenarbeiter sind atomar verstrahlt.
English[en]
Eight dock workers are sick with radiation poisoning.
Spanish[es]
Ocho trabajadores del puerto están enfermos por radiación.
Estonian[et]
8 sadamatöölist said radiatsioonimürgituse.
French[fr]
Huit ouvriers sont malades à cause de radiations.
Hebrew[he]
שמונה עובדי מזח עם הרעלת קרינה.
Croatian[hr]
Osam radnika na dokovima su bolesni od radijacije.
Hungarian[hu]
Nyolc dokkmunkás radioaktív sugárzástól megbetegedett.
Indonesian[id]
8 pekerja dermaga sakit karena keracunan radiasi.
Italian[it]
Otto operatori portuali mostrano sintomi di avvelenamento da radiazioni.
Dutch[nl]
Er zijn acht havenarbeiders met stralingsziekte.
Polish[pl]
Ośmiu pracowników portu zapadło na chorobę popromienną.
Portuguese[pt]
Oito trabalhadores portuários foram envenenados por radiação.
Romanian[ro]
Opt doctori sunt bolnavi datorită radiatiei cu otravă.
Russian[ru]
Восемь докеров получили отравление радиоактивным веществом.
Slovenian[sl]
Osem pristaniških delavcev je zbolelo za sevanjem.
Serbian[sr]
Osam dočkih radnika su bolesni od radijacije.
Swedish[sv]
Åtta hamnarbetare har blivit strålningsförgiftade.
Turkish[tr]
Sekiz liman işçisi radyasyona maruz kalmış.