Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, слаба си.
Catalan[ca]
Reina, ets feble.
Czech[cs]
Zlato, jsi slabá.
Danish[da]
Skat, du er svag.
German[de]
Schatz, du bist schwach.
English[en]
Honey, you're weak.
Spanish[es]
Cariño, estas débil.
Persian[fa]
عزيزم ، تو ضعيفي.
Finnish[fi]
Olet heikko.
French[fr]
Trésor, tu es faible.
Hebrew[he]
מתוקה, את חלשה.
Croatian[hr]
Dušo, slaba si.
Hungarian[hu]
Kicsim, gyenge vagy.
Indonesian[id]
Sayang, Kau lemah.
Italian[it]
Tesoro, sei debole.
Korean[ko]
얘야, 넌 나약해
Malay[ms]
Sayang, awak lemah.
Norwegian[nb]
Kjære, du er svekket.
Dutch[nl]
Schat, je bent zwak.
Polish[pl]
Jesteś słaba skarbie.
Portuguese[pt]
Querida, tu és fraca.
Romanian[ro]
Dragă, eşti slabă.
Russian[ru]
Милая, ты слабая
Slovenian[sl]
Draga, šibka si.
Serbian[sr]
Dušo, slaba si.
Turkish[tr]
Hayatım, çok güçsüzsün.
Vietnamese[vi]
Cháu yếu đuối.