Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Du får diabetes, hvis din bugspytkirtel ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at kontrollere dit blodsukkerniveau
Greek[el]
Έχετε σακχαρώδη διαβήτη διότι η παραγωγή ινσουλίνης στο πάγκρεας, δεν είναι επαρκής για το πλήρη έλεγχο της γλυκόζης του αίματός σας
Estonian[et]
Kui teie kõhunääre ei tooda piisavalt insuliini, reguleerimaks vere glükoositaset, siis tekib teil suhkurtõbi
Finnish[fi]
Diabetes eli sokeritauti on sairaus, jossa haima ei enää tuota riittävästi insuliinia verensokeri-eli glukoosipitoisuuden pitämiseksi sopivana
Latvian[lv]
Cukura diabēts attīstās, ja aizkuņģa dziedzeris neizstrādā insulīnu pietiekamā daudzumā, lai nodrošinātu normālu glikozes līmeni asinīs
Maltese[mt]
Ikollok id-dijabete jekk il-frixa tiegħek ma tagħmilx biżżejjed insulina biex tikkontrolla l-livell tal-glukożju fid-demm tiegħek
Portuguese[pt]
Se o seu pâncreas não produzir insulina suficiente para controlar o nível da glucose no seu sangue, você fica com diabetes
Romanian[ro]
Diabetul apare dacă pancreasul nu produce destulă insulină pentru a controla valoarea glucozei din sânge
Slovak[sk]
Pokiaľ Vaša podžalúdková žľaza netvorí dostatočné množstvo inzulínu na udržanie normálnej hladiny cukru v krvi, máte ochorenie, ktoré sa nazýva diabetes mellitus (cukrovka
Slovenian[sl]
Če vaša trebušna slinavka ne izloča dovolj insulina za uravnavanje ravni glukoze v krvi, se pojavi sladkorna bolezen
Swedish[sv]
Du får diabetes (sockersjuka) om din bukspottkörtel inte producerar tillräckligt mycket insulin