Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí nájemného na „bureau de passage“ (občasnou kancelář) nadace v Bruselu.
Danish[da]
Denne artikel er bestemt til at dække huslejen for et kontor til instituttets brug i Bruxelles, et såkaldt »bureau de passage«.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Anmietung eines „bureau de passage“ für die Stiftung in Brüssel.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το ενοίκιο ενός «bureau de passage» για το Ίδρυμα στις Βρυξέλες.
English[en]
This article is intended to cover the rent of a ‘bureau de passage’ for the Foundation in Brussels.
Spanish[es]
Esta partida está destinada a dar cobertura a los gastos de alquiler de una 'oficina de tránsito' de la Fundación en Bruselas.
Estonian[et]
Antud assigneering on ette nähtud Brüsselis asuva fondi ‘bureau de passage’ rendikulude katmiseks.
Finnish[fi]
Momentin tarkoituksena on kattaa säätiön Brysselin ”bureau de passage” — vuokra.
French[fr]
Cet article est destiné à couvrir le loyer d'un «bureau de passage» pour la Fondation à Bruxelles.
Hungarian[hu]
Ez a cikk fedezi az alapítvány brüsszeli átléptető hivatalának (‘bureau de passage’) bérlését.
Italian[it]
Articolo destinato a coprire l'affitto di un «bureau de passage» per la Fondazione a Bruxelles.
Lithuanian[lt]
Šiuo straipsniu padengiama Fondo „bureau de passage“ Briuselyje nuomos išlaidos.
Latvian[lv]
Šis pants sedz Fonda Briseles biroja īres maksu.
Maltese[mt]
Dan l-artikolu huwa maħsub sabiex ikopri l-kiri ta'“bureau de passage”għall-Fondazzjoni fi Brussel.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de huurkosten van een ‘bureau de passage’ ten behoeve van de Stichting te Brussel.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynajmu „biur przejściowych” Fundacji w Brukseli.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o aluguer de um «bureau de passage», em Bruxelas, para a Fundação.
Slovak[sk]
Tento článok je určený na pokrytie nájomného za „bureau de passage“ fungujúce pre nadáciu v Bruseli.
Slovenian[sl]
Ta člen je namenjen kritju najemnine za prehodni urad ("bureau de passage") za Fundacijo v Bruslju.
Swedish[sv]
Denna artikel är avsedd att täcka hyra för ett ”resekontor” för fonden i Bryssel.