Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den måde bidrager Sharon selv til Israels usikkerhed, som han ellers siger, at han vil fjerne.
German[de]
Und somit trägt Scharon selber zur Unsicherheit Israels bei, wo er doch nach eigenem Bekunden Israel der Sicherheit näher bringen möchte.
English[en]
And this is how Sharon himself contributes to Israel's lack of security, which he claims he wants to promote.
Spanish[es]
De este modo, el propio Sharon contribuye a la inseguridad de Israel, aunque, según dice, desea fomentar la seguridad.
Finnish[fi]
Ja niin Sharon itse edistää Israelin turvattomuutta, jonka hän sanoo haluavansa tuoda lähemmäksi.
French[fr]
Résultat : de répugnants attentats suicides. Sharon contribue donc à l'insécurité en Israël, alors qu'il dit vouloir la combattre.
Italian[it]
Il risultato sono i ripugnanti attentati suicidi. Sharon contribuisce così alla mancanza di sicurezza d'Israele, sicurezza che egli afferma di voler rafforzare.
Dutch[nl]
En zo draagt Sharon zelf bij aan de onveiligheid van Israël, die hij zegt naderbij te willen brengen.
Portuguese[pt]
Desta forma, o próprio Sharon está a contribuir para a insegurança de Israel, que ele mesmo alega querer combater.
Swedish[sv]
På så vis bidrar Sharon själv till den osäkerhet i Israel som han påstår sig vilja åtgärda.