Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tomorrow afternoon, 4:00 on the firing range, or I pull your badge.
Spanish[es]
Mañana por la tarde, a las 4:00, en el polígono de tiro o le quitaré la placa.
French[fr]
Demain après-midi, à 16h, au stand de tir, ou je confisque votre badge.
Dutch[nl]
Morgen om vier uur op de schietbaan.
Portuguese[pt]
Amanhã à tarde, às 4:00 no stand de tiros, ou eu mando te suspender.
Romanian[ro]
Mâine dupã masã la 4:00 sã fii la poligon, sau îþi iau insigna.
Slovenian[sl]
Jutri popoldne, 4:00 na streliąču, ali sem puII priponko. ( igra klavir ) WOMAN: