Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Inače, on ne bi bio u stanju odraditii svoj posao.
German[de]
Andernfalls wäre er nicht in der Lage, seine Arbeit zu tun.
Greek[el]
Διαφορετικά δεν θα μπορούσε να κάνει τη δουλειά του.
English[en]
Otherwise, he wouldn't be able to do his job.
Spanish[es]
De otra forma no sería capaz de llevar a cabo su trabajo.
Estonian[et]
Muidu pole tal võimalik oma tööd teha.
Finnish[fi]
Muutoin hän ei voi tehdä työtään.
French[fr]
Sinon, il ne serait pas en mesure de faire son travail.
Hebrew[he]
אחרת, הוא לא יהיה מסוגל לעשות את עבודתו.
Croatian[hr]
Inače, on ne bi bio u stanju odraditi svoj posao.
Hungarian[hu]
Másként nem tudná végezni a munkáját.
Italian[it]
Altrimenti non sarebbe in grado di fare il suo lavoro.
Dutch[nl]
Anders kan hij zijn taak onmogelijk uitvoeren.
Polish[pl]
Inaczej nie mógłby wykonywać swojej pracy.
Portuguese[pt]
De contrário, não seria capaz de fazer o seu trabalho.
Romanian[ro]
Altfel nu ar putea să-şi facă treaba.
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru ne more opraviti svojega dela.
Swedish[sv]
Annars kan han inte utföra sitt jobb.
Turkish[tr]
Aksi takdirde, işinde başarılı olamaz.