Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und mit welcher Begeisterung haben doch die Feinde der Wahrheit diese Ähnlichkeit immer wieder dazu benutzt, Regierungsbeamte voreingenommen zu machen und den wahren Dienern Jehovas Schwierigkeiten zu bereiten!
English[en]
And how gleefully the enemies of truth have used this similarity over and over again to prejudice the minds of government officials and to cause trouble for the true servants of Jehovah!
Spanish[es]
¡Y con cuánto gusto han usado los enemigos de la verdad esta similaridad vez tras vez para causar prejuicio en la mente de los funcionarios gubernamentales y producir dificultades para los verdaderos siervos de Jehová!
French[fr]
Avec quelle joie les ennemis de la vérité se sont servis de cette similitude entre les deux noms pour nous desservir auprès des autorités et créer des ennuis aux véritables serviteurs de Jéhovah !
Italian[it]
E con quanta leggerezza i nemici della verità si son serviti di questa somiglianza più e più volte per suscitare pregiudizio nella mente dei funzionari governativi e per causare difficoltà ai veri servitori di Geova!
Japanese[ja]
真理の敵たちは政府当局者に偏見を抱かせたり,エホバの真のしもべに困難をもたらしたりするためにその類似性をどれほど喜んで繰り返し用いたかしれません。
Korean[ko]
또한 진리의 반대자들은 정부 관리들이 편견을 갖게 하고 여호와의 참 종들에게 곤란을 초래하기 위해 그 유사성을 자주 반복해서 아주 신나게 사용해 왔다!
Dutch[nl]
En hoe hebben de vijanden van de waarheid deze overeenkomst maar al te graag steeds weer gebruikt om regeringsfunctionarissen vooringenomen te maken en de ware dienstknechten van Jehovah moeilijkheden te bereiden!
Portuguese[pt]
E com que satisfação os inimigos da verdade usaram esta semelhança vez após vez para criar preconceitos nas mentes das autoridades governamentais e causar dificuldades para os verdadeiros servos de Jeová!