Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعلت الرعب على ذلك الشاطئِ
Bulgarian[bg]
Стреля на същото място.
Bosnian[bs]
Zatvorio si je!
Czech[cs]
Střílel jsi na tom zatraceném místě.
Danish[da]
Hele stedet var et virvar.
German[de]
Sie schossen um sich.
Greek[el]
Πυρoβoλoύσες μες τov κόσμo!
English[en]
You shot up the place.
Finnish[fi]
Ammuskelit ympäriinsä.
French[fr]
Vous avez tire.
Croatian[hr]
Zatvorio si je!
Indonesian[id]
Anda terangkat tempat sialan.
Italian[it]
Hai sparato in giro.
Norwegian[nb]
Du skjøt rundt deg.
Dutch[nl]
Jij hebt geschoten.
Polish[pl]
Strzelałeś.
Portuguese[pt]
Se pôs a atirar feito um louco.
Romanian[ro]
Ai tras in locul ala nenorocit.
Serbian[sr]
Zatvorio si je!
Swedish[sv]
Du sköt omkring dig.