Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
anvende fællesskabsmidler, dersom det projekt godkendes, der er blevet vurderet positivt af regeringen også i forbindelse med den aftale, der forudgående er undertegnet med andre organer, bl.a. regionen Campanien.
Greek[el]
επιτρέψουν τη χρήση κοινοτικών πόρων σε περίπτωση έγκρισης του προγράμματος, το οποίο θα έχει αξιολογηθεί θετικά από την κυβέρνηση μεταξύ άλλων και λόγω προηγούμενης συνεννόησηςπογραφείσας με άλλους φορείς, μεταξύ των οποίων η Περιφέρεια Καμπανίας.
English[en]
new employment, and consequently the provincial authorities undertook to grant access to Community funds if the project was approved. The project had been favourably assessed by the Government, partly by virtue of the agreement that had already been signed with other bodies, including the Region of Campania.
Spanish[es]
lo que las provincias se comprometían a autorizar la utilización de fondos comunitarios en caso de aprobación del proyecto, que ya había sido evaluado positivamente por el Gobierno, debido también al convenio firmado con otras entidades, entre ellas, la Región Campania.
Finnish[fi]
ovat sitoutuneet myöntämään varoja yhteisön rahastoista, jos hyväksytään hanke, jota hallitus pitää myönteisenä myös siksi, että muut alueet, esimerkiksi Campania, ovat äskettäin allekirjoittaneet vastaavia sopimuksia.
French[fr]
Bénévent vise à la création d'emplois: c'est pourquoi les Provinces se sont engagées à permettre le recours aux fonds communautaires en cas d'adoption du projet, que le gouvernement a évalué favorablement, notamment en raison de l'accord précédemment signé avec d'autres organismes, parmi lesquels la Région de Campanie.
Italian[it]
le Province si sono impegnate per consentire il ricorso ai fondi comunitari in caso di approvazione del progetto che è stato valutato positivamente dal Governo anche in ragione della intesa precedentemente firmata con altri Enti, tra cui la Regione Campania.
Dutch[nl]
Avellino en Benevento omvat, is gericht op schepping van nieuwe arbeidsplaatsen, en de provincies hebben zich daarom ervoor ingezet om de aanwending van gemeenschapsgelden mogelijk te maken in geval van goedkeuring van het project, dat door de regering positief is beoordeeld, mede gelet op de tevoren met andere plaatselijke autoriteiten, waaronder de regio Campania, gesloten overeenkomst.
Portuguese[pt]
províncias se comprometeram a permitir o recurso aos fundos comunitários em caso de aprovação do projecto, que obteve avaliação positiva do Governo, em parte devido ao acordo anteriormente assinado com outras entidades, entre as quais a Região da Campânia.