Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обработени кожи без косъм от едър рогат добитък, коне, магарета, мулета или катъри
Czech[cs]
Usně z hovězího dobytka nebo koní a jiných lichokopytníků, odchlupené
Danish[da]
Læder af hornkvæg eller af dyr af hestefamilien, uden hår
German[de]
Rind- und Kalbleder, Rossleder und Leder von anderen Einhufern, enthaart
Greek[el]
Δέρματα, βοοειδών ή ιπποειδών, αποτριχωμένα
English[en]
Leather, of bovine or equine animals, without hair
Spanish[es]
Cueros y pieles de animales bovino y equino, sin pelo
Estonian[et]
Veiste või hobuslaste karvata nahk
Finnish[fi]
Nauta- ja hevoseläinten nahka, karvapeitteetön
French[fr]
Cuirs et peaux épilés de bovins et équidés
Croatian[hr]
Koža, goveđa ili kopitara, bez dlake
Hungarian[hu]
Szarvasmarha- és lófélék bőre, szőr nélkül
Italian[it]
Cuoi e pelli depilati di bovini e pelli depilate di equini
Lithuanian[lt]
Galvijų odos arba arklenos be plaukų
Latvian[lv]
Liellopu un zirgu dzimtas lopu ādas bez apmatojuma
Maltese[mt]
Ġilda, tal-annimali tal-ifrat jew ekwini, mingħajr pil
Dutch[nl]
Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van runderen, van paarden of van paardachtigen
Polish[pl]
Skóry bydlęce lub ze zwierząt koniowatych, odwłosione
Portuguese[pt]
Couro e peles, sem pelo, de bovinos ou equídeos
Romanian[ro]
Piei, de bovine sau cabaline, epilate
Slovak[sk]
Usne z hovädzích alebo koňovitých zvierat, odchlpené
Slovenian[sl]
Goveje usnje ali usnje kopitarjev, brez dlake
Swedish[sv]
Läder av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur