Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتويجي كملكة لا يعني شيئاً.
Bulgarian[bg]
Да бъда Кралица не значи нищо.
Bosnian[bs]
Biti Kraljica mi ništa ne znači.
Czech[cs]
Být královnou pro mě nic neznamená.
Danish[da]
Det betyder intet at være dronning.
German[de]
Königin zu sein, bedeutet mir nichts.
Greek[el]
Το να είμαι βασίλισσα, δεν σημαίνει τίποτα.
English[en]
Being Queen means nothing.
Spanish[es]
Ser Reina no significa nada.
Persian[fa]
ملکه بودن هيچ سودي نداره.
Finnish[fi]
Kuningattarena olo ei merkitse mitään.
French[fr]
Être une reine n'a aucune valeur.
Hebrew[he]
להיות מלכה לא אומר כלום.
Croatian[hr]
To mi ništa ne znači.
Hungarian[hu]
Királynénak lenni számomra semmit sem jelent.
Indonesian[id]
Menjadi Ratu tidak berarti apa-apa.
Italian[it]
Non mi interessa diventare una regina.
Dutch[nl]
Koningin zijn betekent niets.
Polish[pl]
Nie zależy mi na byciu królową.
Portuguese[pt]
Ser rainha não significa nada.
Romanian[ro]
Nu vreau sa ajung împarateasa!
Russian[ru]
Я не хочу быть королевой.
Slovak[sk]
Byť kráľovná nič neznamená.
Slovenian[sl]
Biti kraljica mi ne pomeni nič.
Serbian[sr]
Biti Kraljica mi ništa ne znači.
Swedish[sv]
Att vara drottning betyder inget.
Thai[th]
การได้เป็นองค์ราชินีไม่มีความหมายอันใด
Turkish[tr]
Kraliçe olmanın bir manası yok.