Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
актуализирано местоположение на въздухоплавателното средство означава местоположението на въздухоплавателното средство, което се актуализира с помощта на данни от наблюдение, данни от полетния план или доклади за местоположението
Czech[cs]
aktualizovanou polohou letu se rozumí poloha letadla aktualizovaná na základě přehledových údajů, údajů letového plánu nebo hlášení o poloze
German[de]
aktualisierte Flugposition ist die durch Überwachungsdaten, Flugdurchführungsplandaten oder Positionsmeldungen aktualisierte Position des Luftfahrzeugs
English[en]
updated flight position means aircraft position, updated by surveillance data, flight plan data or position reports
Spanish[es]
posición de vuelo actualizada, la posición de vuelo, actualizada mediante datos de supervisión, datos del plan de vuelo o informes de posición
Finnish[fi]
päivitetyllä lennon sijainnilla ilma-aluksen sijaintia, jota päivitetään valvontatietojen, lentosuunnitelmatietojen tai sijaintiraporttien perusteella
French[fr]
position de vol actualisée, la position de l’aéronef telle qu’actualisée par les données de surveillance, les données de plans de vol ou les rapports de position
Latvian[lv]
lidojuma atjaunināta atrašanās vieta ir gaisa kuģa atrašanās vieta, kas atjaunināta ar novērošanas datiem, lidojuma plāna datiem un ziņojumiem par atrašanās vietu
Maltese[mt]
pożizzjoni aġġornata tat-titjira tfisser il-pożizzjoni tal-inġenju tal-ajru, aġġornata bid-dejta ta’ sorveljanza, id-dejta tal-pjan tat-titjira jew ir-rapporti tal-pożizzjoni
Polish[pl]
aktualna pozycja statku powietrznego w czasie lotu oznacza pozycję statku powietrznego aktualizowaną na podstawie danych ze źródeł dozorowania, danych z planu lotu lub meldunków pozycyjnych
Portuguese[pt]
Posição de voo actualizada, posição da aeronave, actualizada através dos dados de vigilância, dos dados do plano de voo ou dos relatórios de posição
Romanian[ro]
poziția de zbor actualizată înseamnă poziția unei aeronave, actualizată cu ajutorul datelor de supraveghere, al datelor din planul de zbor sau al rapoartelor de poziție
Slovak[sk]
aktualizovaná letová poloha znamená polohu lietadla aktualizovanú o údaje prehľadového sledovania, údaje letového plánu alebo hlásenia o polohe
Slovenian[sl]
posodobljen položaj zrakoplova med letenjem je položaj letala, posodobljen z nadzornimi podatki, podatki iz načrta leta ali s poročili o položaju