Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن بعض البلدان والأقاليم في منطقة الجنوب الأفريقي أنشأت خدمات بحث وإنقاذ فعّالة، فإن بلدانا وأقاليم أخرى عديدة لم تكتشف بعد الفوائد التي يوفّرها نظام كوسباس-سارسات.
English[en]
While some countries and territories in the South African region have established effective SAR services, many others have not yet discovered the benefits offered by the COSPAS-SARSAT system.
Spanish[es]
Si bien algunos países y territorios de la región sudafricana han establecido servicios eficaces de búsqueda y salvamento, muchos otros no han descubierto aún las ventajas que el sistema COSPAR-SARSAT ofrece.
French[fr]
Tandis que certains pays et territoires de la zone couverte depuis l’Afrique australe ont mis en place des services de recherches et de sauvetage efficaces, beaucoup n’ont pas encore profité des avantages énormes que le système COSPAS-SARSAT peut offrir.
Russian[ru]
В ряде стран и территорий в южноафриканском регионе уже созданы эффективные службы ПС, однако многие другие страны еще не осознали выгод, связанных с использованием системы КОСПАС-САРСАТ.
Chinese[zh]
南非区一些国家和领土建立了有效的搜救服务,但还有许多其他国家和领土尚未发现搜救卫星系统带来的好处。