Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото искам да се влюбиш в мен.
Czech[cs]
Protože chci, aby ses do mně zamilovala.
Danish[da]
Fordi jeg vil have at du skal forelske dig i mig.
Greek[el]
Γιατί θέλω να με ερωτευθείς.
English[en]
Because I want you to fall in love with me
Spanish[es]
Porque quiero que te enamores de mí
Hebrew[he]
כי אני רוצה שתתאהבי בי
Hungarian[hu]
Mert azt akarom, hogy belém szeress.
Italian[it]
Perché voglio che ti innamori di me
Dutch[nl]
Omdat ik wil dat je van me houdt
Polish[pl]
Bo chcę, żebyś zapałała miłością do mnie.
Portuguese[pt]
Porque queria que te apaixonasses por mim.
Romanian[ro]
pentru ca vreau sa te indragostesti de mine
Russian[ru]
Потому что я хочу, чтобы ты полюбила меня
Slovenian[sl]
Zato ker hočem da se zaljubiš v mene.
Serbian[sr]
Zato što želim da se zaljubiš u mene!
Swedish[sv]
För att jag vill att du ska älska mig.
Turkish[tr]
Çünkü bana âşık olmanı istiyorum.