Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двойки в съвместно съжителство, чието най-малко постоянно пребиваващо дете е на възраст 25 или повече години
Czech[cs]
Páry žijící v partnerském svazku, jejichž nejmladší syn/dcera bydlící doma je ve věku 25 let nebo starší
Danish[da]
Par i et samlivsforhold, hvor yngste hjemmeboende søn/datter er 25 år eller derover
German[de]
In eheähnlicher Gemeinschaft lebende Paare, jüngster im Haushalt lebender Sohn/jüngste im Haushalt lebende Tochter 25 Jahre oder älter
Greek[el]
Ζευγάρια σε συναινετική ένωση, με το νεώτερο γιο / τη νεώτερη κόρη ηλικίας 25 ετών και άνω υπό την ίδια στέγη
English[en]
Consensual union couples, youngest resident son/daughter 25 or older
Spanish[es]
Parejas en unión libre cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Estonian[et]
Registreerimata kooselupaarid, kelle noorim kodus elav poeg/tütar on vähemalt 25aastane
Finnish[fi]
Avoliitossa oleva pariskunta, nuorin kotona asuva lapsi vähintään 25-vuotias
French[fr]
Couples vivant en union consensuelle dont le fils (la fille) le (la) plus jeune de 25 ans ou plus réside avec eux
Croatian[hr]
Parovi u izvanbračnoj zajednici s najmlađim sinom/kćeri starom 25 godina ili više koja boravi s njima
Hungarian[hu]
Nem regisztrált élettársi kapcsolatban élő pár alkotta család, ahol a legfiatalabb velük együtt élő gyermek betöltötte a 25. életévét
Italian[it]
Coppie in unione consensuale il cui figlio residente più giovane ha 25 anni o più
Lithuanian[lt]
Bendrai gyvenančių neįregistravusių santuokos asmenų namų ūkiai, kuriuose jauniausias kartu gyvenantis sūnus arba dukra yra 25 m. ar vyresnis (-ė)
Latvian[lv]
Civillaulībā dzīvojoši pāri, jaunākais dēls/jaunākā meita, kas dzīvo ģimenē, ir 25 gadu vecs/veca vai vecāks/vecāka
Maltese[mt]
Koppji li qegħdin f'unjoni konsenswali, u l-iżgħar iben/bint li jgħix/tgħix magħhom għandu/għandha 25 sena jew akbar
Dutch[nl]
Samenwonende partners, jongste inwonende zoon/dochter 25 jaar of ouder
Polish[pl]
Rodziny par w związkach kohabitacyjnych, w których najmłodszy(-a) wspólnie zamieszkujący(-a) syn/córka ma co najmniej 25 lat
Portuguese[pt]
Casais de pessoas em união de facto com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
Romanian[ro]
Cupluri în uniune consensuală, a cărui fiu/fiică cel mai (cea mai) mic(ă) în vârstă de 25 de ani sau mai mult locuiește împreună cu familia
Slovak[sk]
Páry žijúce v konsenzuálnom zväzku s najmladším dieťaťom, ktoré v domácnosti býva, vo veku 25 rokov a viac
Slovenian[sl]
Pari v zunajzakonski skupnosti, katerih najmlajši bivajoči otrok je star 25 let ali več
Swedish[sv]
Familj med par i samboförhållande och yngsta bosatta son/dotter har fyllt 25