Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء ليطالبوا به بعد أن ينجزوا العمل
Bulgarian[bg]
Нямат нищо срещу нас след като работата е свършена.
Czech[cs]
Nic na nás nemají, jakmile je práce hotová.
Greek[el]
Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα άπαξ και τελειώσει η δουλειά.
English[en]
They got nothing over us after the work is done.
Spanish[es]
No tienen nada para decirnos ya terminado su trabajo.
Persian[fa]
حالا که کارشون تموم شده از ما هیچی گیرشون نمیاد
Hebrew[he]
אין להם קשר אלינו אחרי העבודה.
Croatian[hr]
Ne mogu nam ništa nakon što je posao gotov.
Hungarian[hu]
Ha a meló kész, már semmit nem tehetnek.
Italian[it]
Ormai il lavoro è fatto, quindi non possono farci niente.
Polish[pl]
Nie mogą nic zrobić, bo już po robocie.
Portuguese[pt]
Eles não têm nada sobre nós depois terminarem.
Romanian[ro]
N-o să poată să ne facă ceva după ce termină treaba.
Russian[ru]
Они получать кукиш с нас после выполненной работы.
Turkish[tr]
İş bittikten sonra bize karşı çıkamazlar.