Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحا ، " أليس " أحببت تلك الفتاة دوما
Czech[cs]
Vždycky jsem ji měla ráda.
Danish[da]
Jeg har altid elsket den pige.
German[de]
Ich mochte sie schon immer.
English[en]
Oh, I always liked that girl.
Spanish[es]
¡ Siempre me agradó esa chica!
Estonian[et]
See tüdruk on mulle alati meeldinud.
Finnish[fi]
Olen aina pitänyt hänestä.
Hebrew[he]
תמיד חיבבתי את הנערה הזו.
Croatian[hr]
Uvijek mi je bila draga!
Hungarian[hu]
Mindig is kedveltem ezt a lányt.
Indonesian[id]
Aku selalu suka gadis itu.
Italian[it]
Mi è sempre piaciuta quella ragazza.
Japanese[ja]
アンタ の ファン だっ た よ !
Korean[ko]
난 쟤가 참 좋아
Malay[ms]
Saya sentiasa suka gadis itu.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid likt den jenta.
Dutch[nl]
Ik was altijd al dol op Alice.
Polish[pl]
Zawsze lubiłam tę dziewuchę.
Portuguese[pt]
Sempre gostei daquela rapariga.
Romanian[ro]
Întotdeauna mi-a plãcut de fata asta.
Russian[ru]
Мне всегда нравилась эта девочка.
Slovenian[sl]
Punca mi je od nekdaj všeč.
Serbian[sr]
Увек је волео ту девојку.
Swedish[sv]
Jag har alltid tyckt om henne.
Thai[th]
ข้าชอบเจ้ามานานแล้ว
Turkish[tr]
Bu kızı hep sevmişimdir!