Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإستخبارات كانت تتابعهم. حتى فترة قريبة
Bulgarian[bg]
Разузнаването ни продължаваше да ги следи до скоро.
Czech[cs]
Zpravodajci je ještě donedávna sledovali.
German[de]
Sie wurden bis vor kurzem überwacht.
Greek[el]
Μέχρι πρόσφατα τα παρακολουθούσαμε.
English[en]
lntelligence was keeping track of them until recently.
Spanish[es]
Inteligencia les estaba siguiendo el rastro hasta hace poco.
French[fr]
Les renseignements suivaient leur progression.
Hebrew[he]
המודיעין עקב אחריהן עד לאחרונה.
Hungarian[hu]
Egy ideig tudtuk, merre járnak.
Indonesian[id]
lntelligence adalah mencatat dari mereka sampai saat ini.
Italian[it]
Il servizio segreto ne era al corrente fino a poco tempo fa.
Dutch[nl]
De inlichtingendienst kon ze tot voor kort volgen.
Portuguese[pt]
O Serviço de Inteligência estava rastreando-os até pouco tempo.
Romanian[ro]
Au fost urmarite de serviciile secrete pâna de curând.
Slovenian[sl]
Obveščevalna jim je do nedavnega sledila.
Swedish[sv]
Vi hade ögonen på dem tills helt nyligen.
Turkish[tr]
İstihbarat yakın zamana kadar onları izliyordu.
Vietnamese[vi]
Tình báo vẫn còn theo dấu chúng cho tới gần đây.
Chinese[zh]
情报局 一直 在 追踪 它们