Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Alligevel kan vi forestille os, at Gud ikke afviser dem, han ser, fordi han renser dem, han ser på.
German[de]
Wir dürfen jedoch annehmen, daß Gott jene nicht zurückweist, die er sieht, denn er macht die rein, die er anblickt.
English[en]
Still, we can imagine that God does not reject those he sees, because he purifies those upon whom he gazes.
Spanish[es]
Sin embargo, podemos pensar que Dios no rechaza a quienes ve, porque purifica a quienes mira.
French[fr]
Pourtant, nous pouvons croire qu'il ne rejette pas ceux qu'il voit et qu'il purifie ceux qu'il regarde.
Italian[it]
Possiamo tuttavia pensare che non respinge quelli che vede, perché purifica quelli che guarda.
Latin[la]
Possumus tamen aestimare quia non repellit quas videt, quia emundat quos aspicit.
Dutch[nl]
We mogen echter aannemen, dat God hen niet afwijst, naar wie Hij kijkt, want hij maakt hen rein, die hij aankijkt.
Polish[pl]
Możemy wszakże twierdzić, że Bóg nie odrzuca tych, których widzi, ponieważ oczyszcza tych, na których patrzy.