Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г‐н Roca Álvarez намира последното за дискриминация, основана на неговия пол.
Czech[cs]
M. Roca Álvarez spatřuje diskriminaci na základě pohlaví.
Danish[da]
Roca Álvarez ser dette som en forskelsbehandling på grundlag af køn.
German[de]
Hierin sieht Herr Roca Álvarez eine Diskriminierung aufgrund seines Geschlechts.
Greek[el]
Κατά τον Roca Álvarez, τούτο συνιστά διάκριση λόγω του φύλου του.
English[en]
Mr Roca Álvarez regards this as discrimination on grounds of his sex.
Spanish[es]
Roca Álvarez considera que esto constituye una discriminación por razón de sexo.
Estonian[et]
M. Roca Álvarez peab seda sooliseks diskrimineerimiseks.
Finnish[fi]
Roca Álverezin mielestä tässä on kyseessä sukupuoleen perustuva syrjintä.
French[fr]
M. Roca Álvarez y voit une discrimination en raison de son sexe.
Hungarian[hu]
Roca Álvarez szerint ez a nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés.
Italian[it]
Roca Álvarez ritiene pertanto che tale disposizione integri una discriminazione in ragione del sesso.
Lithuanian[lt]
Roca Álvarez mano, jog jis yra diskriminuojamas dėl lyties.
Latvian[lv]
Šajā apstāklī Roka Alvaress saskata diskrimināciju dzimuma dēļ.
Maltese[mt]
Álvarez jikkunsidra għalhekk li din id-dispożizzjoni tikkostitwixxi diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess.
Dutch[nl]
Roca Álvarez ziet hierin een discriminatie op grond van zijn geslacht.
Polish[pl]
W tym P.M. Roca Álvarez upatruje dyskryminacji ze względu na płeć.
Portuguese[pt]
Roca Álvarez considera constituir uma discriminação em razão do sexo.
Romanian[ro]
În această situație, domnul Roca Álvarez identifică o discriminare pe criterii de sex.
Slovak[sk]
M. Roca Álvarez diskrimináciu na základe pohlavia.
Slovenian[sl]
M. Roca Álvarez šteje za diskriminacijo na podlagi spola.
Swedish[sv]
Roca Álvarez anser därför att han har diskriminerats på grund av kön.