Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ruku na kohoutku drží on, ne my.
Danish[da]
Han kan lukke for gassen, det kan vi ikke.
German[de]
Die anderen drehen den Hahn zu, nicht wir.
English[en]
It is he who turns the tap, not us.
Spanish[es]
Es él quien puede cerrar el grifo, no nosotros.
Estonian[et]
See on tema, kes keerab kraani kinni, mitte meie.
Finnish[fi]
Hän kääntää kaasuhanaa, emme me.
French[fr]
C'est lui qui tourne le robinet, pas nous.
Italian[it]
E' lui a chiudere il rubinetto, non noi.
Lithuanian[lt]
Būtent jis atsuka čiaupą, o ne mes.
Latvian[lv]
Viņš ir tas, kurš pagriezīs krānu, nevis mēs.
Dutch[nl]
Het zijn uiteindelijk de Russen die de kraan dichtdraaien, niet wij.
Polish[pl]
To on przykręca kurek, nie my.
Portuguese[pt]
É ele que fecha a torneira, não somos nós.
Slovak[sk]
Ruku na kohútiku drží on, nie my.
Slovenian[sl]
On je tisti, ki odpira pipico, ne mi.
Swedish[sv]
Det här han som vrider på kranen, inte vi.