Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията подчертава, че в експертния доклад не се оценява стойността на златните руди.
Czech[cs]
Kromě toho zdůrazňuje, že znalecký posudek neposuzoval hodnotu zlatonosných rud.
Danish[da]
Kommissionen har endvidere understreget, at den sagkyndige rapport ikke angiver værdien af guldmineralreserverne.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπογραμμίζει, εξάλλου, ότι η έκθεση πραγματογνωμοσύνης δεν αποτιμά την αξία των μεταλλευμάτων χρυσού.
English[en]
It further observes that the expert report does not assess the value of the gold minerals.
Spanish[es]
Además, destaca que el informe pericial no aprecia el valor de los minerales de oro.
Estonian[et]
Lisaks toonitas ta, et eksperdiarvamuses ei hinnatud kullamaagi väärtust.
Finnish[fi]
Komissio korostaa lisäksi, ettei asiantuntijalausunnossa arvioida kultamineraalien arvoa.
French[fr]
Elle souligne, en outre, que le rapport d’expertise n’apprécie pas la valeur des minerais d’or.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezenkívül hangsúlyozza, hogy a szakértői jelentés nem vizsgálja meg az aranyásványok értékét.
Lithuanian[lt]
Be to, ji pažymi, kad ekspertų ataskaitoje nevertinama aukso rūdos vertė.
Latvian[lv]
Turklāt tā uzsver, ka ekspertīzes atzinumā nav izvērtēta zelta rūdu vērtība.
Maltese[mt]
Hija ssostni, minbarra dan, li l-perizja ma tevalwax il-valur tal-minerali ta’ deheb.
Dutch[nl]
Verder wijst zij erop dat de waarde van het gouderts in het deskundigenverslag niet is geraamd.
Polish[pl]
Poza tym Komisja podkreśla, że w sprawozdaniu z wyceny nie oszacowano wartości rud złota.
Portuguese[pt]
A Comissão salienta, além disso, que o relatório de peritagem não aprecia o valor dos minérios de ouro.
Romanian[ro]
În plus, Comisia subliniază că raportul de expertiză nu evaluează valoarea minereurilor de aur.
Slovak[sk]
Okrem toho zdôrazňuje, že znalecký posudok neobsahuje posúdenie hodnoty zlatonosných rúd.
Slovenian[sl]
Med drugim poudarja, da v strokovnem poročilu vrednost rudnin z vsebnostjo zlata ni ocenjena.
Swedish[sv]
Kommissionen har dessutom understrukit att expertutlåtandet inte innehåller en värdering av guldmalmsreserverna.