Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جوش راشين: في الليلة التي عرضوا فيها الأسرى والجنود القتلى -- قامت الجزيرة بعرضهم -- لقد كان رهيباً لأن أمريكا لا تعرض مثل هذا النوع من الصور.
Bulgarian[bg]
Джош Ръшинг: "Нощта, когато показваха затворниците от войната и мъртвите войници - "Ал Джазира" ги показа - беше много шокиращо защото в Америка не се показват тикива кадри.
English[en]
Josh Rushing: The night they showed the POWs and the dead soldiers -- Al Jazeera showed them -- it was powerful, because America doesn't show those kinds of images.
Spanish[es]
Josh Rushing: la noche que mostraron los prisioneros de guerra y los soldados muertos -- Al Jazeera los mostró -- fue muy impactante porque en América no se muestran este tipo de imágenes.
Persian[fa]
جاش راشینگ( گزارشگر خبری ارتش ایلات متحده): در شبی که آنها توان جنگی و سربازان کشته را نشان دادند-- تلویزیون الجزیره آنها را نشان داد-- این بسیار اثر گذار بود چونکه آمریکا این تصاویر را نشان نمیدهد.
French[fr]
Josh Rushing: La nuit où ils ont montré les prisonniers de guerres et les soldats morts, Al Jazeera a montré ces images, ce fut très puissant parce que les Etats-Unis ne montrent pas ce genre d'images.
Hebrew[he]
קצין עיתונות ג'וש רושינג: בלילה בו הראו את שבויי המלחמה והחיילים המתים -- אל ג'אזירה הראתה אותם -- זה היה חזק כי אמריקה לא מראה תמונות כאלה.
Italian[it]
Josh Rushing: la notte che hanno mostrato i prigionieri di guerra e i soldati morti -- Al Jazeera li ha mostrati -- è stato importante perchè l'America non mostra questo tipo di immagini.
Japanese[ja]
ジョシュ: アルジャジーラに捕虜や兵士の死体を 見せてもらいました 米国の報道では残酷すぎて
Korean[ko]
Josh Rushing: 그날밤 그들은 포로들과 죽은 병사들을 보여줬어요-- 알 자지라에서 보여줬죠. 그건 영향력이 컸어요. 왜냐하면 미국은 그러한 이미지들을 보여주지 않기 때문이죠.
Dutch[nl]
Josh Rushing: De avond dat ze de krijgsgevangen en dode soldaten lieten zien -- Al Jazeera liet ze zien -- was dat krachtig omdat Amerika dat soort beelden niet laat zien.
Portuguese[pt]
Josh Rushing - Assessor de imprensa do exército dos EUA: Na noite em que mostraram os prisioneiros de guerra e os soldados mortos -- Al Jazeera os mostrou -- foi muito forte porque os EUA não mostram esse tipo de imagem.
Romanian[ro]
Josh Rushing: În noaptea când au prezentat soldații prizonieri de război și pe cei morți -- Al Jazeera i-a arătat -- au fost imagini puternice pentru că America nu prezintă genul acesta de imagini.
Russian[ru]
Джош Рашинг: в ту ночь они показали военнопленных и убитых солдат — Аль-Джазира их показала — эти кадры оказали очень сильное влияние, потому что Америка не показывает такого.
Turkish[tr]
Josh Rushing: Savaş esirlerini ve ölü askerleri gösterdikleri gece -- El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.
Vietnamese[vi]
Josh Rushing: Vào cái đêm họ chiếu hình ảnh những tù nhân chiến tranh và binh lính thiệt mạng -- Al Jazeera đã cho chiếu những hình ảnh đó -- nó rất mạnh mẽ bởi người Mỹ không bao giờ chiếu những hình ảnh đó.
Chinese[zh]
约什拉辛(美国新闻发言官):那晚他们公开了战俘与死去的士兵 半岛电视台公开的 太震惊了