Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Váha s optickým ukazatelem umožňuje bezprostřední odečtení obsahu vlhkosti
Danish[da]
Vægten er forsynet med en optisk viser og giver en direkte aflæsning af vandindholdet
German[de]
Die Waage hat einen optischen Anzeiger und gestattet das unmittelbare Ablesen des Feuchtigkeitsgehalts
Greek[el]
Ο ζυγός είναι οπτικής ενδείξεως και δίνει απευθείας ανάγνωση του ποσοστού υγρασίας
English[en]
The balance has an optical read-out scale, and gives a direct reading for the moisture content
Spanish[es]
La balanza posee un indicador óptico y proporciona una lectura directa del grado de humedad
Estonian[et]
Kaalul on optiline näidik, mis annab niiskusesisalduse vahetu näidu
Finnish[fi]
Vaaka on varustettu optisella mittarilla, ja se antaa suoran lukeman kosteuspitoisuudelle
French[fr]
La balance est à indicateur optique et donne une lecture directe du taux d'humidité
Hungarian[hu]
A mérlegnek optikai leolvasó skálája van, amelyen közvetlenül leolvasható a nedvességtartalom
Latvian[lv]
Svariem ir optiskā skala, un tie ļauj veikt tiešus mitruma satura nolasījumus
Polish[pl]
Waga zaopatrzona jest w optyczną skalę do odczytu i podaje bezpośredni odczyt dla zawartości wilgoci
Portuguese[pt]
A balança tem um indicador óptico e permite a leitura directa da taxa de humidade
Slovak[sk]
Váhy majú optickú údajovú stupnicu a udávajú priamo obsah vlhkosti
Slovenian[sl]
Tehtnica ima optično lestvico za odčitavanje in neposredno pokaže odčitek deleža vlage