Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Nie as dit die opbrengs van die NCIS aantas.
Bulgarian[bg]
Не и ако това се отразява на ефективността на тази агенция.
Czech[cs]
Týkaji, pokud to ovlivňuje efektivitu této agentury.
Danish[da]
Ikke hvis det påvirker effektiviteten i denne efterretningstjeneste.
German[de]
Nicht, wenn es die Effizienz dieser Behörde beeinträchtigt.
Greek[el]
Όχι αν επηρεάζουν την αποδοτικότητα της υπηρεσίας.
English[en]
Not if it's affecting the efficiency of this agency.
Spanish[es]
Sí si afectan a la eficacia de esta agencia.
Finnish[fi]
Kuuluu, jos se vaikuttaa tehoon.
French[fr]
Pas si cela affecte l'efficacité de l'agence.
Croatian[hr]
Ne ako utječe na efikasnost čitave ove agencije.
Hungarian[hu]
Hacsak nem érinti az NCIS hatékonyságát.
Italian[it]
Non se condizionano l'efficienza di questa agenzia.
Dutch[nl]
Niet als dit het rendement van het NCIS aantast.
Polish[pl]
Chyba że wpływają na skuteczność agencji.
Portuguese[pt]
Não se afetam a eficiência dessa Agência.
Romanian[ro]
Nu şi dacă afectează eficienţa acestei agenţii.
Russian[ru]
Нет, если это влияет на эффективность работы агентства.
Slovak[sk]
Nie ak to ovplyvňuje efektivitu tejto agentúry.
Slovenian[sl]
Ne, če vpliva na učinkovitost celotne agencije.
Turkish[tr]
Bu kuruluşun verimliliğini etkiliyorsa, değil.