Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مقتنعة به بجنون
Bulgarian[bg]
Бях луда по него.
Bosnian[bs]
Bila sam uvjerena do ludila.
Czech[cs]
Úplně mě to pohltilo.
Danish[da]
Jeg var totalt overbevist.
German[de]
Ich habe alles total geglaubt.
Greek[el]
Το πίστεψα τρελά.
English[en]
I was mad convinced.
Spanish[es]
Y me la creí del todo.
Finnish[fi]
Uskoin siihen täysin.
French[fr]
J'y croyais tellement.
Hebrew[he]
הייתי מטורף משוכנע.
Croatian[hr]
Bio sam ljut uvjeren.
Hungarian[hu]
Tökre elhittem az egészet.
Italian[it]
Ero troppo gasata.
Norwegian[nb]
Jeg ble fullstendig overbevist.
Dutch[nl]
Ik was er heilig van overtuigd.
Polish[pl]
Ale mnie wzięło!
Portuguese[pt]
Fiquem completamente convencida.
Romanian[ro]
Eram super convinsă.
Russian[ru]
Я определенно чокнулась.
Serbian[sr]
Bio sam ljut uvjeren.
Swedish[sv]
Jag svalde det med hull och hår.
Turkish[tr]
Acayip kanmıştım.