Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes visse skattelempelser til at hjælpe med at rehabilitere specifikke geografiske områder eller specifikke persongrupper.
German[de]
Es gibt dagegen im Rahmen der Wiederaufbauhilfe gezielte Steuerermäßigungen für bestimmte Landesteile und bestimmte soziale Kategorien.
Greek[el]
Ορισμένες φορολογικές ελαφρύνσεις εξυπηρετούν είτε την ανασυγκρότηση συγκεκριμένων γεωγραφικών περιοχών ή ειδικές κατηγορίες πληθυσμού.
English[en]
Certain tax relieves serve the purpose of rehabilitation of specific geographical areas or specific categories of people.
Spanish[es]
Algunas desgravaciones fiscales tienen como finalidad la rehabilitación de áreas geográficas específicas o colectivos de población específicos.
Finnish[fi]
Eräitä verohelpotuksia myönnetään tiettyjen maantieteellisten alueiden kunnostamiseen tai tiettyjen väestöryhmien tukemiseen.
French[fr]
Quelques abattements fiscaux sont accordés pour la réhabilitation de zones géographiques spécifiques ou en faveur de certaines catégories de personnes.
Dutch[nl]
Bepaalde belastingvoordelen zijn bedoeld voor het herstel van bepaalde geografische gebieden of de verbetering van de positie van specifieke categorieën mensen.
Portuguese[pt]
Alguns desagravamentos fiscais têm como objectivo a reabilitação de áreas geográficas específicas ou categorias de pessoas específicas.
Swedish[sv]
Vissa skattelättnader ges för återuppbyggnad av särskilda geografiska områden eller återanpassning av särskilda befolkningsgrupper.