Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese umfassen die Bestandsaufnahme existierender wissenschaftlicher und technologischer (WuT) Infrastrukturen in der Region und in der EU, die Einrichtung eines Mechanismus, um WuT-Infrastrukturbedürfnisse mittlerer Größenordnung festzulegen, sowie die Organisation eines systematischen, nachfrageorientierten Transfers gebrauchter Laborausrüstung von den EU-Mitgliedstaaten in Einrichtungen des Westbalkans durch die Einrichtung eines webbasierten Marktplatzes.
English[en]
These include compiling an inventory of existing science and technology (S&T) infrastructures in the region, as well as of those within the EU, setting up a mechanism to define medium-scale S&T infrastructure needs, and arranging for a systematic, demand-driven transfer of used laboratory equipment from the EU Member States to Western Balkan institutions through the establishment of a web-based marketplace.
Spanish[es]
Entre éstas figuran elaborar un inventario de las infraestructuras de ciencia y tecnología (CyT) que existen en esta región y dentro de la UE; establecer un mecanismo para definir las necesidades de infraestructuras de CyT de mediana escala; y organizar la transferencia sistemática, conforme a la demanda, de un equipo de laboratorio usado desde los Estados miembros de la UE a instituciones de los Balcanes Occidentales mediante la creación de un «mercado» en Internet.
French[fr]
Ces initiatives comprennent l'élaboration d'un inventaire des infrastructures de sciences et technologie (S&T) existantes dans la région ainsi que dans l'UE, la mise en place d'un mécanisme visant à définir les besoins en infrastructures de S&T à moyenne échelle, puis l'organisation d'un transfert systématique des équipements usagés de laboratoire axé sur la demande des États membres de l'UE vers les institutions des Balkans occidentaux par le biais d'un marché du travail basé sur le web.
Italian[it]
Tra queste figurano la compilazione di un inventario delle infrastrutture di scienza e tecnologia (S&T) esistenti nella regione, nonché di quelle presenti nell'Unione europea, la creazione di un meccanismo per definirne i bisogni su media scala riguardo a infrastrutture di S&T e l'introduzione di un trasferimento sistematico e basato sulla domanda di strumenti da laboratorio usati dagli Stati membri dell'Unione europea agli istituti dei Balcani occidentali, attraverso la creazione di un mercato sul web.
Polish[pl]
Są to m.in. inwentaryzacja istniejącej infrastruktury naukowo-technologicznej w tym regionie, a także w UE, utworzenie mechanizmu określania naukowo-technologicznych potrzeb infrastrukturalnych w średniej perspektywie, a także zapewnienie systematycznego, uwarunkowanego zapotrzebowaniem transferu używanego sprzętu laboratoryjnego z państw członkowskich UE do zachodniobałkańskich instytucji, poprzez utworzenie rynku internetowego.