Besonderhede van voorbeeld: 8878963816495232240

Bulgarian

Приемайки, че лекарят правещ опитите не е толкова ядосан, че да не я включи, да.

German

Wenn der Arzt, der die Studie leitet " Ja " sagt.

Greek

Υποθέτοντας πως ο γιατρός που την κάνει, δεν τσαντίστηκε τόσο, ώστε να την κόψει.

English

Assuming the doctor running the trial isn't too pissed off to let her in.

Spanish

Si el doctor que lo practica no está enfadado y la admite.

Persian

با اين فرض که اون پزشک زياد عصباني نشده باشه که از درمان آزمايشي حذفش کنه

French

Si le médecin en charge n'est pas trop fâché pour la laisser entrer, oui.

Hebrew

בהנחה שהרופא שעורך את הניסוי לא מעוצבן מידי וייתן לה להיכנס, כן.

Hungarian

Ha a kísérletvezető belemegy, akkor igen.

Italian

Si', supponendo che il medico a capo del trial non fosse stato troppo arrabbiato.

Norwegian

Hvis den ansvarlige tillater det.

Polish

Zakładając że lekarz prowadzący badania nie jest zbyt wkurzony to tak.

Portuguese

Se assumirmos que o médico responsável pelos testes não está tão bravo para aceitá-la.

Romanian

Presupunând că doctorul care face studiul o mai lasă să participe, nu?

Russian

При условии, что врач, который проводит исследование не будет слишком зол, что бы быть против.

Slovak

Za predpokladu, že ten lekár nebude tak naštvaný, že jej to nedovolí.

Slovenian

Seveda, če ni vodja poskusov preveč jezen.

Swedish

Förutsatt att ansvarig läkare inte är för arg för att låta henne vara med.

Turkish

Doktorun onu tedavi etmeyecek kadar gıcık kapmadığını varsayarsak, hemen başlayabilirdi.

Vietnamese

Cứ coi như tay bác sĩ cho cô ấy làm.