Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهرب من أفعالي
Bulgarian[bg]
Не отричам стореното.
Czech[cs]
Já se neodvracím od toho, co jsem udělal.
Danish[da]
Jeg ikke vende fra hvad jeg har gjort.
German[de]
Ich stehe zu dem, was ich getan habe.
Greek[el]
Δεν μετανιώνω για ότι έκανα.
English[en]
I do not turn from what I have done.
Spanish[es]
No reniego de lo que he hecho.
Persian[fa]
من برای کاری که کردم پشیمون نیستم
Finnish[fi]
En kadu tekoani.
French[fr]
J'assume ce que j'ai fait.
Croatian[hr]
Ne bežim od onoga što sam uradio.
Hungarian[hu]
Nem tagadom, amit tettem.
Italian[it]
Non mi pento di cio'che ho fatto.
Macedonian[mk]
Не бегам од тоа што го направив.
Polish[pl]
Nie żałuję tego, co zrobiłem.
Portuguese[pt]
Não me arrependo do que fiz.
Romanian[ro]
Nu mă dezic de ce am făcut!
Russian[ru]
Я не отрицаю содеянного.
Slovenian[sl]
Ne zanikam svojega dejanja.
Serbian[sr]
Ne bežim od onoga što sam uradio.
Swedish[sv]
Jag ångrar inte vad jag gjort.
Vietnamese[vi]
Tôi đã làm những gì cần làm.