Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om Firenze er meget mindre end Rom, er dens kunstgallerier de rigeste i verden, og de rummer en mængde fine malerier og skulpturer.
German[de]
Florenz ist zwar viel kleiner als Rom, aber es besitzt die größten Kunstsammlungen der Welt — Gemälde- und Skulpturengalerien.
Greek[el]
Αν και η Φλωρεντία είναι πολύ μικρότερη από τη Ρώμη, έχει τις πιο πλούσιες αίθουσες τέχνης στον κόσμο, και είναι γεμάτες από θαυμάσιους ζωγραφικούς πίνακες και αγάλματα.
English[en]
Although Florence is much smaller than Rome, its art galleries are the richest in the world, being full of fine paintings and sculptures.
Spanish[es]
Aunque Florencia es mucho más pequeña que Roma, sus galerías de arte son las más exquisitas del mundo, pues están llenas de excelentes pinturas y esculturas.
Finnish[fi]
Vaikka Firenze onkin paljon pienempi kuin Rooma, ovat sen taidekokoelmat maailman rikkaimpia, täynnä hienoja maalauksia ja veistoksia.
French[fr]
Bien que Florence soit une cité beaucoup plus petite que Rome, ses musées sont les plus riches du monde, car ils recèlent de grandes collections de peintures et de sculptures magnifiques.
Italian[it]
Firenze è una città molto più piccola di Roma, eppure le sue gallerie d’arte, piene di quadri e sculture, sono fra le più ricche del mondo.
Japanese[ja]
フィレンツェはローマよりずっと小さな都市ですが,そこの幾つかの美術館は世界でも最も価値ある作品に富んでおり,立派な絵画や彫刻を数多く所蔵しています。
Korean[ko]
‘플로렌스’는 ‘로마’보다는 훨씬 작지만, 훌륭한 그림들과 조각품들이 가득한 화랑들이 많기로는 세계에서 제일이다.
Norwegian[nb]
Selv om Firenze er mye mindre enn Roma, hører byens kunstgallerier til de rikeste i verden og rommer en mengde fine malerier og skulpturer.
Dutch[nl]
Hoewel Florence veel kleiner is dan Rome, zijn haar kunstmusea de rijkste ter wereld, vol met prachtige schilderijen en beeldhouwwerken.
Portuguese[pt]
Embora Florença seja bem menor que Roma, suas galerias de arte são as mais ricas do mundo, estando cheias de admiráveis pinturas e esculturas.
Swedish[sv]
Fastän Florens är mycket mindre än Rom, är dess konstgallerier de rikaste i världen, fulla av vackra målningar och skulpturer.
Ukrainian[uk]
Хоч Флоренція є багато менше місто від Риму, то її галерії художних колекцій є найбагатіші в світі, наповнені гарними живописами та скульптурами.