Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příslušné orgány členských států mohou pro provádění vyhodnocování případně využívat odborných ústavů.
Danish[da]
Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan lade specialiserede institutter udføre vurderingen.
German[de]
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten können gegebenenfalls Facheinrichtungen für die Bewertung heranziehen.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές των κρατών δύνανται, κατά περίπτωση, να καταφεύγουν σε ειδικευμένα ινστιτούτα για την εκτέλεση των αξιολογήσεων.
English[en]
Member State competent authorities can, if appropriate, use expert institutes to perform the evaluation.
Estonian[et]
Liikmesriikide pädevad asutused võivad vajadusel kasutada hindamise läbiviimiseks ekspertinstituute.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat tarvittaessa käyttää asiantuntijalaitoksia arviointien suorittamiseksi.
French[fr]
Ces autorités sont libres, le cas échéant, de recourir à des établissements spécialisés pour réaliser l'évaluation.
Hungarian[hu]
A tagállamok illetékes hatóságai – megfelelő esetben – az értékelés végrehajtására szakértői intézeteket alkalmazhatnak.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių kompetentingos institucijos prireikus gali pavesti vertinimą atlikti ekspertų institutams.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā kompetentas dalībvalstu iestādes var izvērtējumos izmantot specializētus institūtus.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri jistgħu, jekk xieraq, jużaw istituti esperti biex iwettqu l-valutazzjoni.
Dutch[nl]
De bevoegde instanties van de lidstaten kunnen voor het verrichten van de beoordeling in voorkomend geval een beroep doen op deskundige instellingen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą w stosownych przypadkach korzystać przy dokonywaniu oceny z wyspecjalizowanych instytutów.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes dos Estados-Membros podem, se adequado, utilizar instituições com perícia para efectuar a avaliação.
Slovak[sk]
Príslušné orgány členských štátov môžu pri hodnotení prípadne využiť odborné inštitúcie.
Slovenian[sl]
Pristojni organi držav članic lahko, če je to primerno, ocenjevanje izvedejo s pomočjo strokovnih inštitutov.
Swedish[sv]
Det står medlemsstaternas behöriga myndigheter fritt att anlita expertinstitut för genomförandet av utvärderingen.