Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا تعرف شيئاً عن أى شئ
Bulgarian[bg]
Тя не прави разлика между Гучи и Пучи.
Bosnian[bs]
Nebi razlikovala Guccija od Puccija.
Czech[cs]
Ona by nerozeznala svého Gucciho od Pucciho ( pána od otroka ).
Danish[da]
Hun ville ikke kende sin Gucci fra hendes Pucci.
Greek[el]
Δε θα μπορεί να ξεχωρίσει το Γκούτσι απ'το Πούτσι.
English[en]
She wouldn't know her Gucci from her Pucci.
Spanish[es]
No sabría distinguir Gucci de Pucci.
Estonian[et]
Ta ei teeks vahet Guccil ja Puccil.
Finnish[fi]
Hän ei erottaisi Guccia Puccista.
French[fr]
Elle n'a clairement aucun goût.
Hebrew[he]
היא לא הייתה מזהה גוצ'י מזוייף.
Croatian[hr]
Nebi razlikovala Guccija od Puccija.
Hungarian[hu]
Ez még a Guccit és a Puccit is összekeverné.
Indonesian[id]
Dia tidak akan tahu Gucci ke Pucci.
Dutch[nl]
Zij kan haar Gucci en haar Pucci niet eens uit elkaar houden.
Polish[pl]
Ona nie wiedziałaby różnicy między Gucci a Pucci.
Portuguese[pt]
Ela não sabe diferenciar Gucci de Pucci.
Romanian[ro]
Nu ştie să facă diferenţa între un Gucci şi un Bucci.
Slovenian[sl]
Nebi ločila Guccija od Puccija.
Serbian[sr]
Nebi razlikovala Guccija od Puccija.
Turkish[tr]
O kız Gucci'yi Pucci'den ayıramaz.