Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفاق ، عندما أنظر للائحة المقبولين فهي تبدو لي أشبه بفريق كرة السلة
Bulgarian[bg]
Еми, знаете ли приятели, гледам на избирателите като на баскетболен отбор.
Czech[cs]
Chlapci, přijímací komisi považuji za takový baseballový tým.
Danish[da]
Jeg ser optagelsesudvalget som et baseballhold.
German[de]
Ich sehe das Aufnahmekomitee wie ein Baseball-Team.
English[en]
Well, you know, fellas, I look at the admissions board a lot like a baseball team.
Spanish[es]
Uds. Saben que veo a la junta de admisiones como a un equipo de béisbol.
Persian[fa]
خب ميدونيد رفقا, من هميشه هيئت پذيرش دانشجو ها رو مثل يه تيم بيسبال ميدونم
Hebrew[he]
חברים, ועדת הקבלה נראתה לי בדיוק כמו קבוצת בייסבול.
Croatian[hr]
Pa, vidite ja ovaj podbro gledam kao bejzbol tim.
Polish[pl]
No cóż, wiecie, koledzy, gdy patrzę na komisję rekrutacyjną wielu z nich lubi druyżynę baseballową.
Portuguese[pt]
Sabem, eu vejo o conselho de admissões como um time de beisebol.
Romanian[ro]
Mă uit la consiliul de admitere ca la o echipă de baseball.
Russian[ru]
Я воспринимаю приемную комиссию как бейсбольную команду.
Serbian[sr]
Pa, vidite ja ovaj podbro gledam kao bejzbol tim.
Turkish[tr]
Ben bunu bir beyzbol takımı olarak görüyorum.