Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там казва, че си оставил своята оставка, преди да изчезнеш.
Czech[cs]
V ní prohlásil, že jste zanechal dopis s rezignací, předtím než jste zmizel.
German[de]
Er behauptet, Sie hätten einen Kündigungsbrief hinterlassen, bevor Sie verschwanden.
English[en]
In that statement, he said that you left a letter of resignation before you disappeared.
Spanish[es]
En esa declaración, decía que tú habías dejado... una carta de renuncia antes de tu desaparición.
Finnish[fi]
Siinä lausunnossa hän sanoi, että jätit eroanomuksesi ennen kuin katosit.
French[fr]
Il dit que vous avez laissé une lettre de démission avant de disparaître.
Croatian[hr]
U toj izjavi, kaže da ste ostavili otpusno pismo prije nego što ste nestali.
Hungarian[hu]
A vallomásában azt mondja, hogy hátrahagyta a lemondó levelét, mielőtt eltűnt volna.
Italian[it]
In quel documento, dice che lei ha firmato una lettera di dimissioni prima di sparire.
Dutch[nl]
Daarin zegt hij dat U een ontslagbrief achterliet, voordat U verdween.
Polish[pl]
Powiedział, że zostawił pan list, w którym zrezygnował pan z pracy, zanim pan zniknął.
Portuguese[pt]
Diz que deixou uma carta de demissão antes de desaparecer.
Romanian[ro]
În declaratie, spunea că ţi-ai depus demisia înainte să dispari.
Serbian[sr]
U toj izjavi, kaže da ste ostavili otpusno pismo prije nego što ste nestali.
Swedish[sv]
Han sa att du hade lämnat en avskedsansökan innan du försvann.