Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lønmodtagere hvis indkomst lige holder trit med inflationen rammes også.
German[de]
Arbeiter, deren Lohn mit der Inflation nur Schritt hält, sind ebenfalls im Nachteil.
Greek[el]
Οι εργαζόμενοι, των οποίων οι μισθοί συμβαδίζουν απλώς με τον πληθωρισμό, πλήττονται επίσης.
English[en]
Workers whose wages just keep pace with inflation are also being hurt.
Spanish[es]
Sufren también los obreros cuyos sueldos aumentan justamente al mismo paso que la inflación.
Finnish[fi]
Inflaatio sattuu myös niihin työntekijöihin, joiden palkat pysyvät nipin napin inflaation tahdissa.
French[fr]
Les travailleurs dont les salaires sont indexés sur l’inflation sont eux aussi lésés.
Italian[it]
Anche i lavoratori il cui salario aumenta di pari passo con l’inflazione sono danneggiati.
Japanese[ja]
自分の賃金がインフレにかろうじて追いついているような労働者も損害を被っています。
Korean[ko]
‘인플레이션’에 따라 임금을 올려받는 근로자들 역시 곤란을 겪는다.
Norwegian[nb]
Når arbeidernes lønninger akkurat holder tritt med inflasjonen, blir disse arbeiderne også skadelidende.
Dutch[nl]
Werknemers wier lonen net gelijke tred houden met de inflatie, ondervinden ook schade.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores cujos salários apenas mantêm o mesmo passo que a inflação também são prejudicados.
Swedish[sv]
Förvärvsarbetande, vars inkomster bara håller jämna steg med inflationen, får också lida.
Chinese[zh]
工资仅能追得上物价的工人也受到损害。