Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) се намира мястото на заминаване; или
Czech[cs]
d) se nachází místo odjezdu nebo
Danish[da]
d) afrejsestedet er beliggende, eller
German[de]
d) in dem sich der Abgangsort befindet oder
Greek[el]
δ) ευρίσκεται ο τόπος αναχώρησης· ή
English[en]
(d) the place of departure is situated; or
Spanish[es]
d) se encuentre el lugar de origen, o
Estonian[et]
d) lähtekoht või
Finnish[fi]
d) lähtöpaikka sijaitsee; tai
French[fr]
d) le lieu de départ est situé, ou
Irish[ga]
(d) ina bhfuil an áit imeachta; nó
Croatian[hr]
(d) se nalazi mjesto odlaska; ili
Hungarian[hu]
d) a kiindulási hely található; vagy
Italian[it]
d) è situato il luogo di partenza; o
Lithuanian[lt]
d) išvykimo vieta; arba
Latvian[lv]
d) izbraukšanas vieta; vai
Maltese[mt]
(d) ikun hemm il-post tat-tluq; jew
Dutch[nl]
d) het vertrek plaatsvindt, of
Polish[pl]
d) znajduje się miejsce wyjazdu; lub
Portuguese[pt]
d) Se situa o local de partida; ou
Romanian[ro]
(d) este situat locul de plecare; sau
Slovak[sk]
d) miesta začatia prepravy, alebo
Slovenian[sl]
(d) je kraj odhoda ali
Swedish[sv]
d) avgångsorten är belägen, eller