Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за предотвратяване на преминаване на пламък в товарните танкове на нефтени танкери
Czech[cs]
zařízení na ochranu před rozšířením plamenů do nákladových nádrží v tankerech
Danish[da]
Anordninger til at hindre, at ild breder sig til lasttankene i olietankskibe (højhastighedsventiler)
German[de]
Sicherheitseinrichtungen, die den Durchgang von Flammen in die Ladetanks bei Öltankschiffen verhindern
Greek[el]
Διατάξεις για την πρόληψη της μετάδοσης της φλόγας σε δεξαμενές φορτίου δεξαμενοπλοίων
English[en]
Devices to prevent the passage of flame into the cargo tanks in tankers
Spanish[es]
Dispositivos que impiden el paso de las llamas a los tanques de carga en petroleros
Estonian[et]
Seadmed, mis takistavad leekide levimist naftatankerite lastitankidesse (üksnes kiirvooluklapid)
Finnish[fi]
Laitteet, jotka estävät liekin leviämisen säiliöalusten lastitankkeihin
French[fr]
Dispositifs empêchant le passage des flammes vers les citernes à cargaison des navires-citernes
Hungarian[hu]
Tartályhajókon a tűz raktérbe jutásának megakadályozására szolgáló berendezések
Italian[it]
Dispositivi per impedire il passaggio delle fiamme nelle cisterne di carico delle petroliere
Lithuanian[lt]
Įtaisai, užkertantys kelią liepsnai į tanklaivio krovinines cisternas
Latvian[lv]
Ierīces, kas kavē liesmas iekļuvi tankkuģu kravas tilpnēs
Maltese[mt]
Apparat għall-prevenzjoni tal-mogħdija tal-fjammi lejn it-tankijiet tal-merkanzija fit-tankers
Dutch[nl]
Inrichtingen om vlamdoorslag naar de ladingtanks in tankers te voorkomen
Polish[pl]
Urządzenia zabezpieczające przed przeniknięciem płomienia do zbiorników ładunkowych na zbiornikowcach
Portuguese[pt]
Dispositivos para impedir a passagem de chamas para os tanques de carga dos navios-tanque
Romanian[ro]
Dispozitive pentru prevenirea trecerii flăcărilor în tancurile de marfă de la bordul petrolierelor
Slovak[sk]
Zariadenia brániace prechodu nádrží ropných cisternových lodí
Slovenian[sl]
Zariadenia brániace prechodu nádrží ropných cisternových lodí
Swedish[sv]
Anordningar som hindrar att lågor tränger in i lasttankarna i tankfartyg