Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget skal ses som et supplement til direktiverne om de indre markeder for el og gas og direktivet om fremme af elektricitet fra vedvarende energikilder.
German[de]
Der Vorschlag ergänzt die Richtlinien über den Binnenmarkt für Elektrizität und Erdgas sowie die Richtlinie zur Förderung der Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen.
Greek[el]
Η πρόταση πρέπει να θεωρηθεί συμπληρωματική προς τις οδηγίες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου, καθώς επίσης και προς την οδηγία για την προαγωγή της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.
English[en]
The proposal must be seen as supplementary to the Directives on the internal markets for electricity and gas as well as the Directive on the promotion of electricity from renewables.
Spanish[es]
La propuesta se debe considerar complementaria a las Directivas sobre los mercados interiores de la electricidad y el gas, así como a la Directiva sobre la fomento de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables.
Finnish[fi]
Ehdotetulla direktiivillä on tarkoitus täydentää sähkön ja kaasun sisämarkkinoita koskevia direktiivejä sekä uusiutuviin energialähteisiin perustuvan sähköntuotannon edistämistä koskevaa direktiiviä.
French[fr]
Elle est destinée à compléter les directives traitant du marchant intérieur du gaz et de l'électricité et la directive sur la promotion de l'électricité produite à partir d'énergies renouvelables.
Italian[it]
La proposta deve essere considerata complementare alle direttive sui mercati interni dell'energia elettrica e del gas naturale e alla direttiva sulla promozione dell'elettricità da fonti rinnovabili.
Dutch[nl]
Het voorstel moet worden gezien als een aanvulling op de Richtlijnen inzake de interne markten voor electriciteit en gas en de Richtlijn ter bevordering van elektriciteitswinning uit hernieuwbare energiebronnen.
Portuguese[pt]
A proposta deve ser considerada complementar às Directivas relativas ao mercado interno da electricidade e do gás e à Directiva relativa à promoção da electricidade produzida a partir de fontes renováveis.
Swedish[sv]
Förslaget skall ses som ett komplement till direktiven om de inre marknaderna för el och gas liksom direktivet om främjande av el från förnybara energikällor.