Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
надзор над поставянията и изважданията на картите,
Czech[cs]
- monitorování jednotlivých vložení a vyjmutí karty,
Danish[da]
- overvågning af indsætninger og udtagninger af kort,
German[de]
- Überwachung des Einsteckens und Entnehmens von Karten,
Greek[el]
- παρακολούθηση της τοποθέτησης και της αφαίρεσης καρτών,
English[en]
- monitoring cards insertions and withdrawals,
Spanish[es]
- control de la inserción y extracción de las tarjetas,
Estonian[et]
- kaartide sisestamise ja väljavõtmise seire,
Finnish[fi]
- korttien paikoilleen asetuksen ja poistamisen valvonta,
French[fr]
- surveillance des insertions et retraits de carte,
Croatian[hr]
praćenje umetanja i vađenja kartice,
Hungarian[hu]
- kártyák behelyezésének és kivételének ellenőrzése,
Italian[it]
- controllo dell'inserimento e dell'estrazione delle carte,
Lithuanian[lt]
- stebėti kortelių įkišimo ir ištraukimo veiksmus,
Latvian[lv]
- karšu ievietošanas un izņemšanas kontroli,
Maltese[mt]
- monitraġġ ta' inserzjonijiet u rtirar ta' biljetti,
Dutch[nl]
- bewaken van inbrengen en uitnemen van de kaart,
Polish[pl]
- monitorowanie wkładania i wyjmowania kart,
Portuguese[pt]
- controlo da inserção e da retirada de cartões
Romanian[ro]
monitorizarea introducerilor și a extragerilor de carduri;
Slovak[sk]
- monitorovanie vkladania a vyberania kariet,
Slovenian[sl]
- spremljanje vstavljanja in izvlačenja kartic,
Swedish[sv]
- Övervakning av isättning och urtagning av kort.