Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение: Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по исканията за отмяна.
Czech[cs]
Rozhodnutí: Je bezpředmětné vydat rozhodnutí o návrhových žádáních směřujících ke zrušení.
Danish[da]
Udfald: Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende annullationspåstanden.
German[de]
Entscheidung: Der Aufhebungsantrag ist erledigt.
Greek[el]
Απόφαση: Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί του αιτήματος ακυρώσεως.
English[en]
Held: There is no need to adjudicate on the claim for annulment.
Spanish[es]
Resultado: Se sobreseen las pretensiones de anulación.
Estonian[et]
Otsus: Puudub vajadus tühistamisnõuete osas otsust teha.
Finnish[fi]
Ratkaisu: Lausunnon antaminen kumoamisvaatimuksista raukeaa.
French[fr]
Décision : Il n’y a plus lieu de statuer sur les conclusions en annulation.
Hungarian[hu]
Határozat: A megsemmisítés iránti kereseti kérelemről már nem szükséges határozni.
Italian[it]
Decisione: Non occorre più statuire sulle conclusioni di annullamento.
Lithuanian[lt]
Sprendimas: Nereikia priimti sprendimo dėl reikalavimų panaikinti sprendimus.
Latvian[lv]
Nolēmums Izbeigt tiesvedību attiecībā uz prasījumiem atcelt tiesību aktu.
Dutch[nl]
Beslissing: Er behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over de vordering tot nietigverklaring.
Polish[pl]
Orzeczenie: Postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności zostaje umorzone.
Portuguese[pt]
Decisão: Não há que conhecer do mérito do pedido de anulação.
Romanian[ro]
Decizia: Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra concluziilor privind anularea.
Slovak[sk]
Rozhodnutie: O návrhu na zrušenie už nie je potrebné rozhodnúť.
Slovenian[sl]
Odločitev: O predlogu za razglasitev ničnosti ni treba odločati.
Swedish[sv]
Avgörande: Det saknas anledning att pröva yrkandena om ogiltigförklaring.