Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شون لا يجب ان يكون لديك رؤية منكمشة
Czech[cs]
Nesmíš se dívat tunelem.
English[en]
You shouldn't have tunnel vision.
Spanish[es]
No deberías tener visión de túnel.
Croatian[hr]
Vi ne bi trebali imati tunel vizija.
Italian[it]
Non devi avere una visione profonda.
Dutch[nl]
Je mag geen tunnelvisie hebben.
Polish[pl]
Nie powinieneś mieć klapek na oczach.
Portuguese[pt]
Você não deveria ter uma visão de túnel.
Romanian[ro]
Nu trebuie să vezi ca într-un tunel.
Russian[ru]
У тебя не должно быть туннельного зрения.
Serbian[sr]
Ne bi je trebao imati.