Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че... тя е фригидна.
Czech[cs]
Pravdou je... že je frigidní.
German[de]
Die Wahrheit ist... daß sie nichts fühlt.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι... ότι είναι ψυχρή.
English[en]
The truth is... she's frigid.
Spanish[es]
La verdad es ella es frígida.
Finnish[fi]
Totuus on..... että hän on frigidi.
French[fr]
En fait, elle est frigide.
Hebrew[he]
האמת היא ש... היא פרידג'ית.
Croatian[hr]
Istina je da je ona frigidna.
Hungarian[hu]
Az a nagy helyzet, hogy frigid.
Norwegian[nb]
Sannheten er at hun er frigid.
Dutch[nl]
De waarheid is... dat ze frigide is.
Polish[pl]
Prawda jest taka... że to zimna ryba.
Portuguese[pt]
A verdade é que... ela é frígida.
Romanian[ro]
Adevarul e ca... e frigida.
Russian[ru]
Правда в том, что она фригидна.
Slovenian[sl]
Resnica je... da ji ne pride.
Serbian[sr]
Istina je da je ona frigidna.
Swedish[sv]
Sanningen är...
Turkish[tr]
Gerçek şu ki...