Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични продукти и медицински продукти, А именно средства за грижа за кожата, Грижа за кожата (Фармацевтични препарати за -), Кремове за кожа за медицински цели, Кремове за нанасяне на кожата на лицето, кремове за нанасяне на лигавицата, Лосиони за фармацевтични цели, Решения за медицински цели, Лосиони за кожа, лосиони за нанасяне на кожата на лицето, лосиони за нанасяне на лигавицата, Балсами за медицински цели, Балсамни препарати за медицински цели
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky a lékařské výrobky, Jmenovitě přípravky pro péči o pleť, Farmaceutické výrobky na ošetření pokožky, Pleťové krémy pro léčebné účely, Krém k nanášení na obličej, krém k nanášení na sliznici, Toaletní vody a mléka k farmaceutickým účelům, Roztoky pro lékařské účely, Pleťové vody, vodičky k nanášení na obličej, vodičky k nanášení na sliznici, Balzámy pro lékařské účely, Balzámové přípravky pro lékařské účely
Danish[da]
Farmaceutiske og medicinske præparater, Nemlig hudplejemidler, Hudplejepræparater, farmaceutiske, Hudcremer til medicinske formål, Hudcreme til ansigtet, creme til slimhinder, Lotions til farmaceutisk brug, Opløsninger til medicinske formål, Hudlotioner, lotioner til huden i ansigtet, lotioner til slimhinder, Balsam til medicinske formål, Balsamholdige præparater til medicinsk brug
German[de]
Pharmazeutische und medizinische Erzeugnisse, nämlich Hautpflegemittel, pharmazeutische Produkte für die Hautpflege, Hautcreme für medizinische Zwecke, Creme zum Auftragen auf die Gesichtshaut, Creme zum Auftragen auf die Schleimhaut, Lotionen für pharmazeutische Zwecke, Lotionen für medizinische Zwecke, Hautlotionen, Lotionen zum Auftragen auf die Gesichtshaut, Lotionen zum Auftragen auf die Schleimhaut, Balsam für medizinische Zwecke, balsamische Mittel für medizinische Zwecke
Greek[el]
Φαρμακευτικά και ιατρικά προϊόντα, Συγκεκριμένα παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος, Δέρματος (Φαρμακευτικά προϊόντα περιποίησης -), Κρέμες για το δέρμα για ιατρική χρήση, Κρέμες για την επιδερμίδα του προσώπου, κρέμες για εφαρμογή στους βλεννογόνους, Λοσιόν φαρμακευτικής χρήσης, Διαλύματα για ιατρική χρήση, Λοσιόν για το δέρμα, λοσιόν για την επιδερμίδα του προσώπου, λοσιόν για εφαρμογή στους βλεννογόνους, Βάλσαμα για ιατρική χρήση, Βαλσαμικά παρασκευάσματα για χρήση ιατρική
English[en]
Pharmaceutical products and medicinal products, namely skin care preparations, Pharmaceutical preparations for skin care, Skin creams for medical purposes,Skin creams for applying to the face, creams for applying to the mucosa, Lotions for pharmaceutical purposes, Solutions for medical purposes,Skin lotions, skin lotions for applying to the face, lotions for applying to the mucosa, Balms for medical purposes, Balsamic preparations for medical purposes
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y productos medicinales, En concreto productos para el cuidado de la piel, Productos farmacéuticos para cuidar la piel, Cremas para la piel para uso médico, Cremas para aplicar sobre el cutis, cremas para aplicar sobre mucosas, Lociones para uso farmacéutico, Lociones para uso médico, Lociones cutáneas, lociones para aplicar sobre el cutis, lociones para aplicar sobre mucosas, Bálsamos para uso médico, Preparaciones balsámicas para uso médico
Estonian[et]
Farmaatsiatooted ja meditsiinilised tooted, Nimelt nahahooldusvahendid, Nahahooldepreparaadid (Farmatseutilised), Meditsiinilised nahakreemid, Näonahale kantavad kreemid, limaskestale kantavad kreemid, Farmatseutilised losjoonid, Meditsiinilised lahused, Tualettveed nahale, näonahale kantavad tualettveed, limaskestale kantavad tualettveed, Palsamid (Meditsiinilised), Palsamipreparaadid (Meditsiinilised)
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet ja lääkinnälliset tuotteet, Nimittäin ihonhoitotuotteet, Ihonhoitoon tarkoitetut farmaseuttiset valmisteet, Ihovoiteet lääkinnälliseen käyttöön, Voiteet levitettäväksi kasvojen iholle, voiteet levitettäväksi limakalvoille, Liuokset lääketieteellisiin tarkoituksiin, Liuokset lääketieteellisiin tarkoituksiin, Ihoemulsiot, emulsiot levitettäväksi kasvojen iholle, emulsiot levitettäväksi limakalvoille, Palsamit lääkinnälliseen käyttöön, Palsamivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Produits pharmaceutiques et médicaux, À savoir produits de soins cutanés, Produits pharmaceutiques pour le soin de la peau, Crèmes pour la peau, à usage médical, Crèmes pour le visage, crèmes pour les muqueuses, Lotions à usage pharmaceutique, Solutions à usage médical, Lotions pour la peau, lotions pour le visage, lotions pour les muqueuses, Baumes à usage médical, Balsamiques à usage médical
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti termékek és gyógyhatású termékek, Nevezetesen bőrápoló szerek, Gyógyszerészeti készítmények bőrápoláshoz, Krémek gyógyászati használatra, Arckrém, nyálkahártya-krém, Oldatok, folyadékok gyógyszerészeti használatra, Orvostudományi célokra szánt oldatok, Testápoló lotion-ök, arcápoló lotion-ök, nyálkahártya lotion-ök, Balzsamok orvosi, gyógyászati célokra, Balzsam készítmények orvosi, gyógyászati célokra
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e prodotti medicinali, Ovvero prodotti per la cura, Prodotti farmaceutici per le cure della pelle, Creme per la pelle per uso medico, Creme da applicare sulla pelle del viso e creme da applicare sulla mucosa, Lozioni per uso farmaceutico, Soluzioni per uso medico, Lozioni per la pelle, lozioni da applicare sulla pelle del viso, lozioni da applicare sulla mucosa, Balsami per uso medico, Essenze balsamiche per uso medico
Lithuanian[lt]
Farmaciniai produktai ir medicinos produktai, Būtent odos priežiūros priemonės, Farmaciniai odos priežiūros preparatai, Odos kremai medicinos reikmėms, Veido odai skirti kremai, gleivinei skirti kremai, Losjonai (farmacijos reikmėms), Tirpalai medicinos reikmėms, Odos losjonai, veido odai skirti losjonai, gleivinei skirti losjonai, Balzamai (medicinos reikmėms), Balzamų preparatai (medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Farmaceitiskie izstrādājumi un zāles, Proti, ādas kopšanas līdzekļi, Farmaceitiskie preparāti ādas kopšanai, Krēmi ādai medicīniskiem nolūkiem, Uz sejas ādas ziežami krēmi, uz gļotādas ziežami krēmi, Losjoni farmaceitiskiem nolūkiem, Šķidrumi medicīniskai lietošanai, Ādas losjoni, uz sejas ādas ziežami losjoni, uz gļotādas ziežami losjoni, Balzami medicīniskiem nolūkiem, Balzama preparāti medicīniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi u prodotti mediċinali, Jiġifieri prodotti għall-kura tal-ġilda, Kura tal-ġilda (Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għal -), Kremijiet tal-ġilda għal skopijiet mediċinali, Krema għall-applikazzjoni fuq il-ġilda tal-wiċċ, krema għall-applikazzjoni fuq ġilda mukuża, Lozjonijiet għal skopijiet farmaċewtiċi, Soluzzjonijiet għal skopijiet mediċi, Likwidi mmedikati tal-ġilda, likwidi mmedikati għall-applikazzjoni fuq il-ġilda, likwidi mmedikati għall-applikazzjoni fuq ġilda mukuża, Ingwenti għal skopijiet mediċi, Preparazzjonijiet balsamiċi għal skopijiet mediċinali
Dutch[nl]
Farmaceutische en medicinale producten, Te weten huidverzorgingsmiddelen, Farmaceutische producten voor de huidverzorging, Huidcrèmes voor medische doeleinden, Crèmes om aan te brengen op de gezichtshuid, crèmes om aan te brengen op slijmvlies, Lotions voor farmaceutisch gebruik, Oplossingen voor medische doeleinden, Huidlotions, lotions om aan te brengen op de gezichtshuid, lotions om aan te brengen op slijmvlies, Balsems voor medisch gebruik, Balsemwater voor medisch gebruik
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne i produkty lecznicze, Mianowicie środki do pielęgnacji skóry, Preparaty farmaceutyczne do pielęgnacji skóry, Kremy do skóry do celów medycznych, Kremy do stosowania na skórę twarzy, kremy do stosowania na błonę śluzową, Płyny do celów farmaceutycznych, Rozwiązania do celów medycznych, Emulsje do skóry, emulsje do stosowania na skórę twarzy, emulsje do stosowania na błonę śluzową, Balsamy do użytku medycznego, Balsamiczne preparaty do celów medycznych
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e produtos medicinais, Especificamente produtos para os cuidados da pele, Produtos farmacêuticos para os cuidados da pele, Cremes para a pele para uso medicinal, Cremes para aplicar na pele do rosto, cremes para aplicar nas mucosas, Loções para uso farmacêutico, Soluções para uso médico, Loções para a pele, loções para aplicar na pele do rosto, loções para aplicar nas mucosas, Bálsamos para uso medicinal, Preparações balsâmicas para uso medicinal
Romanian[ro]
Produse farmaceutice si produse medicale, Şi anume produse pentru îngrijirea pielii, Piele (produse farmaceutice pentru îngrijirea -ii), Creme pentru piele, de uz medical, Cremă pentru aplicarea pe ten, creme pentru aplicare pe mucoase, Loţiuni de uz farmaceutic, Soluţii pentru scopuri medicale, Loţiuni pentru piele, loţiuni pentru aplicarea pe piele feţei, loţiuni pentru aplicarea pe mucoase, Balsamuri de uz medical, Balsamice (preparate - de uz medical)
Slovak[sk]
Farmaceutické výrobky a lekárske výrobky, Menovite prípravky na ošetrovanie pokožky, Pokožka (Farmaceutické prípravky na -), Krémy na pokožku na medicínske účely, Krém na nanášanie na pleť, krém na nanášanie na sliznicu, Toaletné vody a mlieka na farmaceutické účely, Roztoky na lekárske použitie, Pleťové vody, vody na nanášanie na pleť, vody na nanášanie na sliznicu, Balzamy na lekárske účely, Balzamové prípravky na lekárske účely
Slovenian[sl]
Farmacevtski izdelki in medicinski izdelki, In sicer sredstva za nego kože, Farmacevtski pripravki za nego kože, Kreme za kožo za medicinske namene, Kreme za nanos na kožo obraza, kreme za nanos na sluznico, Losjoni za farmacevtsko uporabo, Raztopine za medicinske namene, Losjoni za kožo, losjoni za nanos na kožo obraza, losjoni za nanos na sluznico, Balzami za medicinske namene, Balzamski pripravki za medicinske namene
Swedish[sv]
Farmaceutiska produkter och medicinska preparat, Nämligen hudvårdspreparat, Farmaceutiska preparat för hudvård, Hudkrämer för medicinska ändamål, Kräm för applicering på ansiktshuden, kräm för applicering på slemhinnor, Lotioner för farmaceutiska ändamål, Lösningar för medicinska ändamål, Hudlotion, lotioner för applicering på ansiktshuden, lotioner för applicering på slemhinnor, Balsam för medicinska ändamål, Balsamiska preparat för medicinska ändamål