Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Hubert Pirker направи устно предложение за изменение, целящо включването на нов параграф #, буква й), което бе одобрено
Czech[cs]
Hubert Pirker předložil ústní pozměňovací návrh s cílem vložit nový odst. # písm. j), který byl vzat v potaz
Danish[da]
Hubert Pirker havde stillet et mundtligt ændringsforslag om at indsætte et nyt punkt # i a, hvilket var blevet godtaget
German[de]
Hubert Pirker stellt einen mündlichen Änderungsantrag betreffend die Einfügung eines neuen Buchstaben j unter Ziffer #, der berücksichtigt wird
Greek[el]
Ο Hubert Pirker καταθέτει προφορική τροπολογία για την προσθήκη νέας παραγράφου #, σημείο ι), η οποία κρατείται·
English[en]
Hubert Pirker, who moved an oral amendment to insert a new point (j) in paragraph #, which was incorporated
Spanish[es]
Hubert Pirker ha presentado una enmienda oral destinada a insertar una letra j) nueva en el apartado #, que se ha admitido
Estonian[et]
Hubert Pirker esitas suulise muudatusettepaneku lisada uus lõike # punkt j, mis võeti vastu
Finnish[fi]
Hubert Pirker esitti suullisen tarkistuksen, jolla pyrittiin sisällyttämään tekstiin uusi # kohdan j alakohta ja joka hyväksyttiin
French[fr]
Hubert Pirker a présenté un amendement oral tendant à insérer un paragraphe #, point j) nouveau, qui a été retenu
Hungarian[hu]
Hubert Pirker a bekezdéshez egy új, j) pont beillesztésére irányuló szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet elfogadnak
Italian[it]
Hubert Pirker ha presentato un emendamento orale volto a inserire un paragrafo #, lettera j) (nuovo), emendamento che è stato accolto
Lithuanian[lt]
Hubert Pirker pateikė žodinį pakeitimą dėl naujo # dalies j punkto įtraukimo, kuris buvo priimtas
Latvian[lv]
Hubert Pirker ierosināja mutisku grozījumu, lai iekļautu jaunu #. punkta j) apakšpunktu, un to iekļāva
Maltese[mt]
Hubert Pirker ippreżenta emenda orali qabel ma jinkludi paragrafu#, punt j) ġdid, li ġiet aċċettata
Dutch[nl]
Hubert Pirker diende een mondeling amendement in tot inlassing van een nieuw punt j) in paragraaf #, dat in aanmerking werd genomen
Polish[pl]
Hubert Pirker złożył poprawkę ustną mającą na celu dodanie nowego ustępu # lit. j, która została przyjęta
Portuguese[pt]
Hubert Pirker apresenta uma alteração oral destinada a inserir uma nova línea j) ao no #, que é aceite
Slovak[sk]
Hubert Pirker predložil ústny PDN, ktorým sa do odseku # vkladá písmeno j), ktorý bol prijatý
Slovenian[sl]
Hubert Pirker je podal ustni predlog spremembe, da se v odstavek # vstavi nova točka (j), ki je bil upoštevan
Swedish[sv]
Hubert Pirker lade fram ett muntligt ändringsförslag syftande till att föra in ett ny punkt # j, vilket beaktades